On Thursday night the Metropolis Ensemble, a resourceful pocket orchestra led by Andrew Cyr, presented “Hallucinations,” a program devoted to works in which acoustics and electronics shared roughly equal status. Smart promotion and novel music and probably the ensemble’s recent Grammy Award nomination helped to pack the house at Le Poisson Rouge for an evening consisting almost entirely of previously unheard works.